수고하십니다. 현재 일본 벳부의 호텔에서 한국인 대표로 처음으로 이 곳에 문의 드립니다. 코로나 사태로 구체적인 일정은 아직 없습니다만, 여쭙고자 글 남깁니다. 한국인 전용 홈페이지에 대한 내용이고, http://www.kannawaen.jp 위의 주소는 현재 일본에서 사용하는 홈페이지의 내용입니다. 포트폴리오 제작 없이 현재 홈페이지에 대한 내용을 한국인 분들이 편히 보실수 있도록 한국어로 바꾸어서 제작을 해보려고 생각중입니다. 번역에 대한 부분은 일본어와 한국어의 표현방식이 다른만큼 본인이 바꾸어서 제공해드릴 예정이구요. 제작이 완성 된다면 객실에 대한 예약관리는 본인이 담당할 예정이기에 숙박업종(예약프로그램 연동) 없이 본인의 이메일을 통해 예약을 하는 식으로 제작을 하려고합니다. 모바일, PC, 테블릿이 호환되는 반응형 웹을 추구하고 있습니다. 현재 이용하는 일본업체에 번역쪽을 참여해서 제작하는 경우와 한국업체에 현재 일본홈페이지를 비슷하게 위탁하게 되는 경우의 견적을 보고 있습니다. 제작과 유지보수에 대한 견적과 정보를 주신다면 긍적적으로 검토를 해 볼 예정입니다. 더불어 제 이메일 주소도 추가로 남겨봅니다. 잘 부탁드리겠습니다. pc7528@naver.com